У цій статті ти знайдеш відповіді на популярні запитання щодо сертифікаційного іспиту рівня B1 та дізнаєшся, як найкраще до нього підготуватися.

Державний сертифікаційний іспит з польської мови для іноземців — це офіційний іспит, який оцінює здатність користуватися польською мовою людьми, для яких польська не є рідною. Цей іспит розроблений Польським центром польської мови (PCJP) і може проводитися на різних рівнях володіння мовою: базовий рівень (A1 або A2), середній рівень (B1 або B2) та просунутий рівень (C1 або C2).

Як виглядає іспит на рівні B1?

Іспит на середньому рівні B1 призначений для осіб, які мають міцну базу знань польської мови. На цьому рівні кандидати можуть спілкуватися в повсякденних ситуаціях та розуміти письмові та усні тексти на різні теми.

Сертифікаційний іспит на цьому рівні перевіряє чотири основні мовні навички: читання, аудіювання, говоріння та письмо.

• Читання полягає у розумінні тексту та відповіді на запитання щодо його змісту.
• Аудіювання полягає у розумінні польської мови на слух за допомогою запису та подальшій відповіді на запитання, пов’язані з ним.
• Усна частина вимагає вираження власної думки з певних тем або відповіді на запитання, задані екзаменатором.
• Письмова частина полягає у написанні короткого тексту або листа відповідно до інструкцій іспиту.

Де можна отримати сертифікат B1 з польської мови?

Сертифікат державного іспиту з польської мови для іноземців видається Польським центром польської мови (PCJP), а також іншими установами або школами, які уповноважені проводити іспит.

Щоб отримати сертифікат, потрібно зареєструватися на іспит у обраному екзаменаційному центрі та успішно його скласти на відповідному рівні.

Для реєстрації на іспит у нашій школі можна скористатися цим посиланням:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdwGEFMp5dPu07RFMjp1ziy1eppw_a1Bt2Svo16u2Wsbg-SAw/viewform
https://certyfikatpolski.pl/rejestracja-na-egzamin/

Скільки коштує іспит B1?

Вартість іспиту B1 з польської мови для іноземців може відрізнятися залежно від країни та установи, яка його організовує. Однак ціна не може перевищувати максимальну суму, встановлену законом. Для рівнів B1 та B2 вартість становить 150 €, що також є ціною іспиту у нашій школі.

Скільки триває іспит B1?

Сертифікаційний іспит B1 з польської мови для іноземців зазвичай триває близько 3–4 годин.

Варто пам’ятати, що точний формат, тривалість і порядок окремих частин іспиту можуть відрізнятися залежно від установи. Тому перед складанням іспиту рекомендується ознайомитися з інформацією, наданою конкретною установою. У нашій школі загальна тривалість іспиту становить 3 години 40 хвилин.

Чи складний іспит B1?

Складність сертифікаційного іспиту з польської мови для іноземців є відносною і залежить насамперед від вашого рівня знань та підготовки.
Якщо ви добре володієте граматикою та словником і можете вільно спілкуватися польською, іспит не повинен становити проблем.
Регулярні вправи, навчання та підготовка до іспиту безумовно допоможуть досягти позитивного результату. Найголовніше — не панікувати, зберігати впевненість у собі та підходити до іспиту з позитивним настроєм. Адже іспит покликаний оцінити ваші мовні навички та дати можливість їх офіційно підтвердити.

Коли оголошуються результати іспиту B1?

Результати іспиту B1 з польської мови для іноземців зазвичай оголошуються приблизно через три місяці після дати проведення іспиту.

Після завершення іспиту ваші відповіді оцінюють екзаменатори, які ретельно перевіряють ваші мовні навички у кожній частині іспиту. Після завершення процесу оцінювання заклад, що організовує іспит, передає результати учасникам.

Результати можуть надаватися різними способами: традиційною поштою, електронною поштою або через онлайн-систему іспиту. У нашій школі результати надсилаються учасникам електронною поштою.

Що робити, якщо результат іспиту негативний? Чи можна скласти іспит повторно?

Якщо ви отримали негативний результат на сертифікаційному іспиті, ви, звичайно, можете скласти його повторно для покращення оцінки.
Терміни та умови повторної здачі іспиту можуть відрізнятися залежно від установи. Зазвичай можлива повторна реєстрація після певного часу очікування.

Як підготуватися до іспиту?

Ось чотири найважливіші аспекти, які слід врахувати при підготовці до сертифікаційного іспиту з польської мови на рівні B1:

1. Систематичне навчання: Регулярно приділяйте час вивченню польської мови. Створіть розклад, який дозволить постійно практикувати всі навички: читання, аудіювання, говоріння та письмо.
2. Практика на пробних тестах: Знайдіть доступні пробні тести для іспиту B1 і виконуйте їх регулярно. Це допоможе ознайомитися з форматом і складністю завдань. Аналізуйте свої відповіді та вчіться на власних помилках.
   Приклади тестів можна знайти тут: https://certyfikatpolski.pl/o-egzaminie/przykladowe-testy-zbiory-zadan/
3. Практика спілкування: Шукайте можливості для практики польської мови в розмові. Пам’ятайте, що вільне спілкування є ключовим на іспиті.
4. Фокус на словниковий запас та граматику: Звертайте увагу на розширення словникового запасу та граматичних навичок. Переглядайте тематичний словник, вивчайте нові вирази та ідіоми, а також закріплюйте граматику. Практикуйте складання різних типів речень.

Підготовчий курс до сертифікаційного іспиту з польської мови на рівні B1, який організовує наша школа, може бути особливо корисним. Завдяки досвідченим викладачам-екзаменаторам, індивідуальній увазі та практичним заняттям у невеликих групах ви отримаєте впевненість у собі та чудову підготовку для успішного отримання сертифіката B1 і досягнення своїх мовних цілей.

Якщо ви хочете дізнатися більше порад щодо підготовки до іспиту, натисніть тут:

ЗА ЦИМИ ПОРАДАМИ ВИ ЛЕГКО СКЛАДЕТЕ СЕРТИФІКАЦІЙНИЙ ІСПИТ B1!

Джерела:

• egzamin.certyfikatpolski.pl
• pcjp.edu.pl

Justyna Kotlarczyk