Команда Varia

Weronika Cygan

Я обожнюю вивчати іноземні мови — для мене це не лише спосіб пізнавати світ, а й нагода для цікавих зустрічей з людьми. У вільний час мене можна зустріти на прогулянці або в кав’ярні, де я насолоджуюся шматочком смачного торта, адже солодке — моя слабкість. Я твердо стою на землі, хоч іноді літаю в хмарах. Я люблю нудьгувати, бо саме тоді до мене приходять найцікавіші ідеї. Якщо хочеш, ми можемо поговорити польською, англійською або іспанською.

Magdalena DeVault

Коли у 2018 році моя родина переїхала до Польщі зі Сполучених Штатів, ми почали ставати частиною Varia. Ми влилися в це середовище. Ми зблизилися з людьми, які тут працюють, та з самим місцем.

Мій чоловік Кен і наші четверо дітей — Ела, Юлія, Адам і Даніель — почали відвідувати уроки польської мови. Я почала знайомитися зі школою, студентами та викладачами. Дуже неформально; за кавою, під час коротких розмов у коридорі. Мені сподобалося це тепле, дружнє місце. Декілька разів я затримувалася, і тепер я працюю тут (хоча “працюю” не зовсім точне слово, бо це радше насолода перебуванням і повне самовіддання) у Varia. Я втілюю місію Varia — створюю місце, де кожен почувається як удома. Щодня я стежу, щоб наша школа була комфортним і дружнім місцем як для студентів, так і для викладачів. Я піклуюся про всіх і про все.

Відпочиваю, практикуючи йогу. Відкриваю себе через фотографію. Заглиблююся в книги. Віддаю себе повністю, поринаю у справу та дбаю про деталі. Я постійно вчуся. Мене не потрібно двічі переконувати вирушити у велику чи маленьку подорож чи випити чашку смачної кави. Мені подобається насолоджуватися формами, кольорами, ароматами. Я вчуся відчувати.

Ania Stelmach

Кажуть, що можна вчити підручник, мову або студента. Для мене найважливіше саме останнє, але воно ж і найскладніше, бо вимагає уважності, постійного пошуку та натхнення. Я намагаюся, щоб на моїх заняттях було багато дій, панувала дружня і творча атмосфера, а рутина не прокрадалася. Хочу, щоб урок був зустріччю, якої чекають! Незважаючи на багато років роботи, я досі люблю викладати, бо знаю: багато віддаючи, багато отримую.

Anna Winczura

Я викладаю польську як іноземну мову з 2005 року. Досвід роботи викладачкою здобула як у Польщі, так і за кордоном — у університетах Чехії, Франції та Німеччини. Наразі я займаюся онлайн-навчанням.
Моя пристрасть — іноземні мови. Завдяки тому, що я постійно вчуся нових мов, я можу чудово поставити себе на місце студента і розуміти його потреби. Я прагну, щоб мої уроки були різноманітними, динамічними, з інформацією про Польщу — географію, культуру та суспільство.
Мої особисті захоплення, включаючи кулінарію, кіно, музику та настільні ігри, природно переносяться на мої заняття 😊

Magda Król

Я працюю у Varia, бо люблю людей, а тут збирається весь світ. Мені подобаються захоплені учні — адже хто ще буде вчити польську? :) Взагалі мені подобається іншість і навіть абсурд — принаймні нудьгувати не доводиться, а ще можна шукати спільне. Моє гасло: «Having Fun With Polish» — можна добре веселитися, вивчаючи як розмовну мову, так і польську граматику. Тож запрошую приєднатися до моїх уроків!

Monika Barańska

Я віртуальна викладачка. :) У школі VARIA я проводжу онлайн-заняття і щодня переношуся до різних куточків світу. Таким чином я вже познайомилася зі студентами з … 30 різних країн: від Сполучених Штатів, через Іран до Японії та Австралії.
Мої уроки? Насичені культурною інформацією та цікавими фактами про польську мову, з фонетичними вправами, граматикою і, найголовніше, комунікацією. Завжди у розслабленій, безстресовій атмосфері!
У вільний час я читаю, подорожую, ходжу по найстаріших вулканах Європи, дозволяю собі невелику пристрасть до перегляду серіалів та вдосконалюю свої навички макіяжу.

Nicola Agier

Я стала вчителькою, бо робота з людьми мотивує мене діяти! Мені подобається знайомитися з новими культурами, особливо з їхніми смаками та запахами. Мої студенти постійно дивують мене своїми мовними відкриттями та свіжим поглядом на культурні відмінності. Я люблю Краків, його романтичні, вузькі вулички та переповнені кафе. Також люблю гуляти під дощем. Мене цікавить сучасна література, тому у вільний час я сиджу на балконі з чашкою кави та цікавою книгою. Мої улюблені автори — постмодерністи: Італо Кальвіно та Матей Вішнєк, а моє улюблене слово — „flanowanie“, тобто блукати містом та спонтанно його досліджувати — без карти та гіда, але з наміром познайомитися з місцевими мешканцями.

Beata Zaręba

Моя пригода з викладанням польської мови як іноземної почалася багато років тому і триває й досі. Для мене це нескінченна подорож різними куточками світу, культурами, традиціями та звичаями. Я люблю знайомитися з новими людьми, відкривати їхні країни, особистості та життєві історії. Мені приносить радість те, що я можу дати своїм учням інструменти для пізнання нового світу — світу польської мови. На моїх уроках панує приємна, дружня атмосфера, повна гумору та гарного настрою. Усе для того, щоб учні почувалися комфортно під час навчання, не боялися говорити й гратися мовою.
Запрошую всіх спраглих пригод дослідників на борт поїзда з написом «польська мова», щоб розпочати нову, надихаючу подорож. Хто знає?… Можливо, подорож на все життя.

Ewelina Sasin

Я обожнюю передавати іншим свою любов до польської мови. Мої учні є моєю натхненністю та рушійною силою. Я полоністка, музикантка й культурологиня, тому на моїх уроках завжди багато посилань на польську культуру в широкому розумінні. Однією з найбільших переваг моєї роботи є знайомство з людьми з усього світу, що породжує в мені величезне бажання подорожувати.
Вже багато років мене захоплює і дивує Близький Схід — його звичаї, релігії, музика та мови. Я любителька піших мандрів, і найохочіше відкриваю світ пішки, слухаючи музику або аудіокниги. Обожнюю книги, особливо репортажі та романи. Залежна від шоколаду, кави та турецького чаю.

dr Patrycja Pałka

Я мовознавець. Викладання польської мови вже багато років є моїм хобі, і я намагаюся ділитися цією пристрастю зі своїми студентами. Я викладаю не лише іноземцям у школі Varia, а й працюю зі студентами-полоністами в Ягеллонському університеті в Кракові. Мене цікавлять різні мовознавчі аспекти — техніки переконання й маніпуляції, регіональні різновиди польської мови та її граматика. У вільний час я подорожую, зустрічаюся з друзями, ходжу до кінотеатру та практикую йогу.

Iga Figiel

Я пізнаю світи інших через розмову, книги, мистецтво та подорожі. У вільний час я вчуся розпізнавати їстівні дикі рослини та займаюся слов’янською гімнастикою. Мій спосіб відпочинку – прогулянки, кава та книги.

Małgorzata Drąg

На заняттях я намагаюся ділитися знаннями про польську культуру, історію, звичаї та людей – тоді мова оживає і перестає бути просто набором правил і слів. І, чесно кажучи, вивчення польської завжди супроводжується великою кількістю сміху та веселощів; стільки несподіванок немає в жодній іншій мові :)
Вільний час я проводжу у воді – плаваю, гребу, занурююся. Іноді подорожую з рюкзаком. Щирі вітання всім потенційним і майбутнім студентам!

Beata Romaniuk

Мене цікавить контрастивна граматика, методика викладання та культурні умови комунікації. Позаработи мене можна зустріти в музеї, на велодоріжці або в книгарні.

Agata Lesiak

Пізніше я стала полоністкою та поціновувачкою мовної правильності й простоти. Слова на кшталт «szedłem», «włączać» та «wziąć», вимовлені легко, – це як мед для мого серця. Я люблю мовні «смаколики» та таємниці етимології. Мені подобається викладати як молодшим, так і старшим студентам, особливо тим, хто добре мотивований. Найкраще я почуваюся, коли катаюся на велосипеді, перебуваю серед квітів або співаю в гармонії з іншими.

Aleksandra Brzuzy

Мені подобається різноманіття подорожей: мене можна зустріти як на велосипеді в Румунії, так і автостопом десь між Тбілісі та Стамбулом. На траві біля Вісли або на піску в Брайтон-Біч – скрізь знаходжу щось для себе. Я викладачка польської та російської мов, перекладачка української літератури, а приватно щаслива мама собаки Агри та кота Машки.

Aleksandra Kozłowska

Спеціалізуюся на онлайн-навчанні і завжди намагаюся, щоб мої уроки були цікавими, практичними та, перш за все, адаптованими до індивідуальних потреб студентів.

Joanna Bokwa

Викладання польської для мене – це можливість передати свою мову людям, які розділяють ту ж пристрасть. Часто я також дізнаюся цікаві речі про мови, якими розмовляють мої студенти.
Я обожнюю Краків, і якщо мене немає в цьому місті, то, ймовірно, я в горах, блукаю лісом.

Maria Zalewska

Як дочка класичних філологів, я з народження мала справу з мовою – не тільки як з інструментом, а й як з матеріалом для творчості. Словники були моїми першими «розмальовками», а пізніше вивчення етимології стало певним спортом.
Я народилася у Великопольщі, тому в дитинстві їла «pyry z gzikiem» (ммм!) та «szneki z glancem».
Після переїзду до Кракова, а згодом у село під Краковом, я швидко зрозуміла, що «кінь товче сніг», а «небо захмарилося». Мова для мене є важливим елементом спілкування між людьми, і саме цей контакт, який перетворюється на взаєморозуміння, приносить мені найбільшу радість на уроках.
Я відпочиваю, проходячи кілометри у Долинках під Краковом з собакою або збираючи малину – саме тоді народжуються найцікавіші ідеї для мовних вправ.
Мені також подобається читати, дивитися змістовне кіно, кататися верхи, плавати та відкривати нові місця.
Окрім польської, я знаю англійську, французьку та литовську.

Katarzyna Szczotka

Можу з упевненістю сказати, що робота – моя пристрасть, але ж людина живе не лише роботою! Коли я не працюю, я подорожую, знайомлюся з новими культурами та мовами, зустрічаю людей, відкриваю для себе смаки, радощі та труднощі різних куточків світу. А коли немає часу на подорожі, я ховаюся у своїй невеликій, але власній квартирі, дивлюся фотографії та сувеніри з далеких країн і, прогулюючись, пальцем проводжу по карті, мріючи про наступні мандрівки в невідоме.

Agnieszka Futera

Інколи я також беру участь у сертифікаційних іспитах як член комісії, але це не означає, що оцінювання – мій улюблений аспект роботи :) Найбільшу радість мені приносить, коли учасники моїх занять успішно спілкуються польською у «справжньому», позаурочному житті. Але не приховую, що мені просто цікаво говорити про мову, і я обожнюю, коли запитання моїх студентів стають поштовхом до того, щоб разом дізнаватися про польську мову все більше й більше. Особливо мене цікавлять лексичні куточки польської – архаїзми, регіоналізми, професіоналізми та сленг.У приватному житті я люблю історії (останніми часом особливо у формі аудіокниг), настільні ігри, експерименти з комп’ютерною обробкою зображень і велопрогулянки. Живу у Варшаві, родом зі Свідника, а найбільше сентиментів у мене до Любліна – міста моїх студентських років.

Julia Celer

Малювання, формування, компонування, письмо… А говоріння? Формування слів, складання речень, написання текстів і, нарешті, «малювання» історій. Це теж творчо! Зазвичай ми робимо це рідною мовою, але чому б не скористатися іншим мовним кодом?
І тут починається моя роль: я допомагаю освоїти код, прикрашений численними ą, ę, ć, ź, ż, повний винятків, що робить його захопливим. Іншими словами: я викладаю польську для людей з усього світу, роблю це вже кілька років і дуже це люблю!

Michał Krupnik

Вже кілька років я викладаю польську на повну ставку. Замість серйозних уроків і лекцій я віддаю перевагу розмовам, спонтанності і навіть іноді абсурду. Маю відчуття, що дивувати студентів – звісно, у межах розумного – часто дає чудові результати. У приватному житті мені подобаються поїздки у незвичайні місця (поза туристичними маршрутами), польські супи та старі комп’ютерні ігри. Телефонні розмови я витримую з труднощами, і чому – не знаю.

Sylwia Motyl

Я з великою радістю викладаю. З таким же ентузіазмом подорожую, займаюся скелелазінням, ходжу в гори та плаваю в морі.Я не терплю нудьги та одноманітності, я енергійна і завжди шукаю нове. На моїх уроках ми будемо сміятися, добре проводити час і старанно вчитися.
Мова – це ключ до країни, у якій для мене немає закритих дверей – запрошую в спільну подорож!

Alicja Dzierżak-Wawer

Викладачка, філологиня та психопедагогиня – за освітою та покликанням. Прихильниця подорожей та рукоділля.

Для мене уроки – це не лише навчання, а зустріч із іншою людиною – її культурою, історією та мовними цілями, над якими ми працюємо разом.

Запрошую разом відкривати польську мову!

Agata Szybura

Ку-ку! Це я, Агата – мама, дружина, викладачка польської та велосипедистка. Якщо я не навчаю, отже, я на велосипеді :) Я обожнюю подорожувати й змінювати все навколо себе. Саме тому я поїхала на 7 років до США. Після того як відвідала 25 штатів, каталася на велосипеді вздовж Тихого океану, у горах Сьєрра-Невада, у Долині Смерті та пустелях Аризони, я повернулася додому – до Кракова, до Varia, до родини. Я люблю викладати польську – можу робити це безкінечно. Особливо люблю заняття з наймолодшими студентами. Онлайн-навчання – моя пристрасть. Найбільше ціную стосунки з людьми. До зустрічі на zVariйованих уроках!